News - 21 March 2011

NEWS

Date:  21 March 2011  

Source & Credit:  http://ent.163.com/11/0321/11/6VLTAVMU00032KMI.html  

大S使调虎离山避媒体 婚礼刘谦变魔术原住民唱歌

大S明天（3月22日）在海南岛三亚举行婚礼，今天早上台湾亲友包机团启程。除了大小S以及徐爸、徐妈、徐奶奶、徐姑姑等至亲，大S的好友阿雅、吴佩慈、范玮琪、黑人、Makiyo、S.H.E的Ella等都一起乘坐包机前往三亚。另外魔术师刘谦以及台湾原住民歌手王宏恩也乘搭该班机，估计是受邀为大S婚礼表演节目。

使调虎离山甩媒体

今天早上10:10分，台湾综艺节目制作人，大小S的伯乐王伟忠现身机场。他热情地带领守候在机场的媒体到贵宾室门口接受访问，并表示会送上礼物给大S夫妇。随后范玮琪与黑人也一同到达，与在场媒体聊天并道别，并跟媒体透露小S随后就到。当一众媒体急急去堵小S一家三口的时候，才惊觉中了大S的调虎离山计——在追访范玮琪小S等艺人期间，穿着碎花裙子和平底鞋的大S，已经和徐妈偷偷进入机场，让在场媒体大呼受骗。

刘谦王宏恩为婚礼表演

之后徐爸、徐奶奶、徐姑姑也都出现。徐爸说会送金牌（金链）给女儿做贺礼，徐妈则表示很开心。而除了大小S的圈中好友阿雅、吴佩慈、Makiyo等人，S.H.E的Ella也来参加大S的婚礼。阿雅说：“原本大家要穿热带风情的服装，但因为最近天灾频传，所以就没有了。”Makiyo则表示已被告知现场不能拍照。范玮琪自曝：“我会唱一首歌。”但被问是否唱《最重要的决定》时，范玮琪没回答。而Ella也表示会表演节目。柴智屏则透露会包上六位数的红包。据悉，现场所有女艺人都穿紫色服装。另外刘谦也带上魔术箱现身机场，而王宏恩则背上吉他，应该都是为大S婚礼演出做准备。艺人们的出现引起机场大混乱，有摄影记者甚至急到哮喘发作。一众人等前后花了三十分钟，才浩浩荡荡进入登机室。

先飞台中再转三亚

据悉，这次的包机手续全部交给旅行社办理。因为台北和海南岛仍未有航权，因此一众人等将先飞往台中办理护照出境手续，再从台中飞往三亚。预计在台中停留一小时左右，大概3点左右到达三亚。

Translation:

Barbie Hsu Lures Media Away; Magician Lu Chen and Aboriginal Singer to Perform During Wedding

Barbie Hsu will be holding her wedding tomorrow (22 March) in Hainan Province, Sanya.  This morning, her family and friends in Taiwan went on a chartered plane to Sanya.  Other than Dee Hsu, her parents, grandmother and other relatives, Barbie’s close friends such as Aya, Pace Wu, Christine Fan, Heiren, Makiyo, S.H.E’s Ella and many others were amongst the passengers of this special chartered plane.  In addition, renowned magician Lu Chen and Taiwan aboriginal singer Wang Hong En, are expected to perform at Barbie’s wedding.

Luring the Media Away

This morning at 10.10am, Taiwan variety programme producer who talent-scouted the Hsu sisters, Wang Weizhong appeared at the airport.  He warmly led the waiting media to the VIP lounge for an interview and shared that he would present a wedding gift to the newly-weds-to-be.  Christine Fa and Heiren subsequently arrived at the airport and chatted with the media for a while revealing that Dee Hsu and her family will arrive shortly.  When the media was interviewing Christine and later rushed out to interview Dee Hsu and her family, they realized in fact Barbie, dressed in a flowery skirt and flats has already secretly entered the airport with her mother.  It then dawned on the media that they had fallen for the diversion tactic.

Lu Chen and Wang Hong En to Perform at Wedding

Media caught sight of Barbie’s father, grandmother and aunty a moment later.  Hsu-pa shared that he would give a golden pendent to his daughter as dowry while her Hsu-ma expressed her joy.  In addition to close friends like Aya, Pace Wu, Makiyo, S.H.E’s Ella will also attend the wedding.  Aya said, “We actually wanted to wear something with a tropical theme.  But in view of the recent natural disaster, we decided not to.”  Makiyo shared that there will not be photography during the ceremony.  Meanwhile Christine Fan revealed that she would be singing a song.  But when media probed if she is singing [Most Important Decision], she did not reply.  In addition, Ella shared that she would be performing.  Chai Zhi Ping said that she would be giving the couple a red packet of 6-digits worth.  It was said that all female artistes will be wearing purple gown.  On the other hand, Lu Chen is seen at the airport with his magic case, while Wang Hong En has his guitar.  Media hence speculated that they would be performing for Barbie’s wedding.  The appearance of so many celebrities at the airport caused a chaos and a photography journalist even had an asthma attack.  It took almost half an hour before all the celebrities made it through to the departure hall.

Transit at Taichung Before Heading to Sanya

According to sources, a tour agency was in charge of all arrangement for this trip.  As there is no direct flight from Taipei to Sanya, all the celebrities will transit at Taichung for an hour or so, before heading to Sanya.  The expected arrival time in Sanya is 3pm.